En el ámbito de Valle Salvaje, el ambiente familiar se ha desequilibrado hasta convertirse en una olla hirviendo: la sangre se ha transformado en cadenas. La generosidad de Julio es, en una simple lectura, una trampa mortal; Rafael está completamente empantanado en el torrente de la culpa y las exigencias de una paternidad que se entiende en clave de violencia y miedo.
Leonardo se encuentra en el proceso de reinventarse a sí mismo en el entorno hostil de Valle Salvaje, una experiencia que Irene intenta proteger de las sombras del pasado que él prefiere ignorar. Por otra parte, Victoria empieza a sospechar de una traición doméstica, para rematar, Alejo está atrapado en un dilema entre el arte y el deber familiar.
2LEONARDO EN VALLE SALVAJE
Leonardo es consciente de que su suerte en Valle Salvaje depende de su talento para sobrevivir. Los jornaleros, que al principio rehuían su compañía, comienzan a seguirlo ya no por el miedo que pueda inspirar en ellos, sino por el respeto que les genera. Hay una fuerza en su silencio, en su negativa a dar rienda suelta a la queja, que amedrenta incluso a sus enemigos. Irene lo mira con admiración y preocupación, porque sabe que su voluntad es también una manera de ser temerario.
La vuelta a su pasado lo persigue con ligeros susurros, como las acusaciones de traición, como por ejemplo en las miradas de desconfianza que encontró en la antesala. Pero Leonardo ha decidido que, si el valle se empeña en convertirlo en un capataz cruel, él aun así probará que puede ser justo. Todo aquello que decide, cada paso de equidad que toma, es un desafío a un sistema que lo ha condenado a ser capataz, pero en un lugar donde el viento cambia de dirección e impone nuevas lealtades, puede que su forma de ser sea a la vez la manera de morir.
Irene insiste: «Te pusieron una trampa, y sigue suelto». Pero Leonardo responde entre risas: «No hay perdón en el valle, pero ya no pido perdón». Su lucha no estará dirigida contra «tú» o contra «yo», sino contra la maquinaria entera de un mundo que premia la crueldad. Y sí, aunque Irene teme que esta lucha lo aniquile de verdad, hay algo en su mirada que le dice que esta vez el valle podría no ganar.
