El diario británico ‘The Sun’ ha puesto su atención en una curiosa costumbre española: la forma en la que nos referimos a los turistas extranjeros. Este tema, que ha generado tanto interés como controversia, destaca las diferencias culturales y cómo los visitantes internacionales son percibidos en España. ¿Te has preguntado qué términos utilizamos y por qué han captado la atención de un medio internacional? En este artículo te contamos todos los detalles de este fenómeno que está dando que hablar. ¡Sigue leyendo para descubrirlo!
6Un origen que es histórico
El término «guiri», tan comúnmente utilizado en España para referirse a turistas extranjeros, tiene un origen histórico mucho más profundo de lo que se podría imaginar. Según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), el uso de la palabra remonta a las guerras civiles del siglo XIX, cuando se empleaba para designar a los liberales y, en particular, a los soldados del Gobierno. Este origen bélico del término marca el inicio de su evolución hasta el uso moderno.
La palabra «guiri» es una apócope del vocablo en euskera «guiristino», que significa «cristino». Durante las guerras carlistas, este era el término que los partidarios del carlismo utilizaban para referirse a los seguidores de la reina Cristina, así como a los liberales. Con el tiempo, este término adquirió un matiz despectivo, pues los carlistas lo utilizaban para describir a sus enemigos políticos, quienes defendían las ideas liberales frente a la tradición absolutista de los carlistas.
