En los últimos años, Prime Video se ha convertido en la segunda plataforma de streaming más utilizada por los españoles, pues para muchos usuarios, su catálogo es mucho más jugoso que el de su competencia directa, Netflix.
Luego del estreno de una de las series coreanas más esperadas por los usuarios de Prime Video, la polémica llegó a la plataforma, luego de que estos descubrieran una característica dentro del producto audiovisual, el cual consideran que logra arruinar la experiencia por completo. Descubre cuál ha sido la decisión empresarial de la plataforma de streaming de Amazon que provocó la ira de sus usuarios de España.
El polémico doblaje del drama coreano más esperado de Prime Video
En los últimos meses, Prime Video estreno dentro de su amplio catálogo el drama coreano Mi chico es Cupido, el cual desde su anuncio, provocó revolucionar emocionalmente a los fanáticos de este género, los cuales no lograban mantener sus ansias por ver la historia; sin embargo, una medida que ha tomado la plataforma, logró enfurecer no solo a los usuarios de España, sino también a todos los de habla hispana, pues Amazon decidió utilizar herramientas de la Inteligencia Artificial, para crear tanto el doblaje español como el de Latinoamérica.
Luego de este hallazgo, los usuarios de Prime Video no tardaron en llenar las redes sociales con críticas negativas sobre esta decisión empresarial (la cual para muchos es un método para ahorrar los gastos que traen los estudios de doblajes) y confiesan que la inteligencia artificial que ha utilizado Prime Video para los doblajes, logro arruinar la experiencia y el producto audiovisual importado. Esta ha sido la primera vez que Prime Video utiliza I.A para un doblaje, lo cual ha provocado generar temor dentro de sus usuarios, los cuales creen que, la plataforma baraja la misma idea para futuros grandes estrenos.
¿De qué va Mi chico es Cupido? El drama que conquistó a toda Corea
A finales del año 2023, el director coreano Nam Tae-jin, estrenaba, dentro de Prime Video de Corea, el k-drama Mi chico es Cupido (My man is Cupid) que logró conquistar a sus usuarios de su región con su trama y al finalizar su emisión, comenzó a ser estrenada en los catálogos de diferentes países, durante el año 2024.
La historia de Mi chico es Cupido se centra en la vida de Oh Baek-ryun, que es víctima de una maldición que sufrió su familia, la cual provoca que la joven veterinaria y toda su familia, no son capaces de conseguir el amor de una persona; sin embargo, la joven logra cruzarse con Cheon Sang-hyuk, un ser sobrenatural que tiene poderes que son capaz de unir amorosamente a cualquier ser humano. Este ser sobrenatural comparte un mismo drama junto a la mujer que logró conquistarla, pues este, sufre una condena como consecuencias de un hecho ocurrido hace más de 500 años y no puede abandonar el planeta Tierra.
La relación de esta pareja comenzará a sufrir diferentes dramas, luego de que la joven veterinaria descubriera que el amor que su amado siente por ella, fue causado por una flecha que él mismo disparó y que, por un fallo de cálculo, terminó alcanzándolo.
