¡San Valentín se ha adelantado en ‘La Moderna’! En medio de los intentos de asesinato y las reivindicaciones laborales, el amor florece en la serie de época de Televisión Española. En el siguiente episodio vemos cómo Matilde e Íñigo se dejan llevar por sus sentimientos, al igual que el incipiente romance entre Luisa y Emilio. Mientras tanto, el matrimonio de Trini y Miguel afronta nuevos desafíos, y Marta tiene un respiro del acoso de su tío Higinio.
4LOS AMORES IMPOSIBLES DE TRINI Y MIGUEL

A pesar de que Trini y Miguel hacen todo lo posible por esconder su matrimonio, deben luchar contra dos obstáculos con nombres propios: Teresa y Cañete. La encargada de La Moderna no logra seducir al librero, y los continuos plantones están haciendo que lo pague con las camareras. Todas creen que Miguel debería mostrarse más abierto, sin saber que está casado con Trini, la cual no sabe cómo actuar en esta situación.
Tampoco se lo pone fácil Cañete, quien no cesa en tratar de conquistarla con regalos como el libro de geología, una ‘idea de bombero’ que sólo se le pudo ocurrir a él. El jefe de camareros de La Moderna comienza a comprender que Trini es inalcanzable, así que se viene abajo después de que le haya roto el corazón.