La riqueza de la lengua española o castellana es tan rica que no solo cada Comunidad Autónoma tiene sus expresiones, sino que cada provincia de nuestro país cuenta con dichos, frases, vocabulario, giros o forma de hablar que nos parecerán curiosas e incluso no entenderemos. Pero es más, si vas acercando la «lupa», hay peculiaridades lingüísticas casi en cada municipio, pueblo o determinados barrios de grandes ciudades (las llamadas jergas). No digamos ya, con el segundo idioma más hablado por países y el tercero por número de personas, si nos vamos a Sudamérica. Pero nos centraremos en nuestras regiones y ciudades autónomas, resumiendo en lo posible por zonas y hablándote también de otras curiosidades del idioma según cuáles. ¿Nos sumergimos?
9CASTILLA Y LEÓN
Por de pronto, si vas a estas tierras, te encontrarás con el leísmo, que tanto extraña a muchos cuando van a la cuna del castellano. En Castilla y León las personas no se van, sino que «se marchan» o palabras como «pintea», para referirse a una lluvia muy leve, lo que comúnmente conocemos como “chispear”. Otras palabras son usmia, esperriar o perrete.
