Vivimos en una sociedad donde el móvil es el principal miembro de nuestras familias. Aunque no lo creas, se ha convertido con el paso de los años, en el atractivo más importante de las personas. El uso del teléfono es cotidiano, y con él se vienen una serie de funcionalidades que podemos explotar al máximo. Una de esas está relacionada con los famosos emojis.
La comunicación diaria que tenemos con amigos y familiares, implica que cada vez más utilicemos emojis para decir algo que no necesariamente se deba explicar con palabras; con los emojis la otra persona perfectamente lo puede entender. Aunque pareciera que todos tienen el mismo significado, la verdad es que no, estos varían teniendo en cuenta el país. Es decir, de las condiciones culturales donde vivas, cada territorio adopta y le da cierta definición al emojis para representar un mensaje o idea en cuestión.
Lo cierto es que estamos tan de lleno en las redes, que debemos conocer que lo que en España significa algo, en Japón puede tener otra connotación, o quizás una fruta que puedas enviar por un chat siendo ciudadano español, posiblemente un venezolano, colombiano y hasta un peruano lo pueden ver como doble sentido. Y esto podría ser a la inversa.
No es un secreto para nadie que el idioma no tiene barreras, pero sí hay ciertas consideraciones con el habla que juegan un rol trascendental a la hora de expresar una emoción o sentimiento. Ten cuidado con lo que envíes, puedes verte en una situación inesperada por utilizar el emojis menos adecuado según el país.
3Secretos que guardan los símbolos
Conociendo esta diversidad de emojis seguramente sabrás cómo y cuándo utilizarlo, pero esto la verdad no es un problema, salvo que tengas algunos familiares o amigos en otros países y debas adecuar sus usos para evitar malos entendidos.
Si de secretos hablamos, el emojis de excremento es de los que debes conocer. En Japón se refiere al concepto japonés «Kin No Unko» que significa literalmente «caca de oro», esto es buena suerte; en España corresponde a esa expresión «mucha mierda», al igual que en Venezuela lo relacionan con algo desagradable que no merece nada bueno.
Entre tanto, el símbolo de una mano que hace un círculo con los dedos pulgar e índice, y que significa el ok o vale. En algunos países como Brasil, es un insulto y los venezolanos utilizan esto para decir que alguien va a tener relaciones sexuales. Finalmente, debes saber que en España se usa el emojis del cañón de confeti hasta un 72% más que en otros países, en Francia usan el emojis del corazón, más que nosotros, y que los demás usuarios en el mundo.
